老撾語翻譯
時間:2015-05-26 21:29?來源:未知 ?作者:admin ?點擊:
次
提供老撾語翻譯---亞太譯聯
老撾語-老撾文翻譯組
隨著老撾語-老撾文翻譯需求的增多，翻譯工作中不僅要求語言流暢，客戶對專業程度、術語準確性的要求也越來越高，為了保障老撾語-老撾文翻譯的專業性和準確性，為 客戶提供及時、準確、規范的英語-英文翻譯服務，亞太譯聯翻譯公司建立了由專業人才組成的老撾語-老撾文翻譯項目組，以更專業的翻譯能力服務于中外客戶。
老撾語-老撾文翻譯質量保障
在老撾語-老撾文翻譯工作中對相關翻譯服務質量的把握，來自于亞太譯聯翻譯公司老撾語-老撾文翻譯項目組的穩定工作和各個員工目標一致的努力。老撾語-老撾文翻譯組擁有比 較全面的語言專業術語資源和翻譯管理工作經驗。老撾語-老撾文翻譯譯項目組的成員包括語言專家、機械相關的行業專家，高級譯審，一般譯員等。即使是國內的一般譯 員也要求擁有語言或專業方面的學位，并有兩年以上專業工作經驗。
老撾語-老撾文簡介
老撾語屬漢藏語系壯侗語族侗臺語支。老撾文和泰文在外觀上十分相似，兩種語言在口語上基本能互相溝通。老撾文是在梵文和巴利文的基礎上逐漸演變而來的。泰國、越南和柬埔寨的泰族，緬甸的撣族，中國的傣族也粗通老撾語。
語系：漢藏語系壯侗語族
泰老語族
Be-Tai
老撾語
老撾語
Tai-Sek
西南部
Lao-Phutai
老撾語
官方地位
作為官方語言：老撾
管理機構：無官方機構
語言代碼：
元音分長短兩類，共29個，其中有12個單元音，12個復合元音，5個特殊元音。輔音分高、中、低3組:①高輔音16個；②中輔音14個；③低輔音19個，共49個。輔音韻尾有-k、-t、-p、-嬜、-n、-m、-j、-u。有6個聲調。重疊詞和量詞相當豐富。以詞序和虛詞作為表達語法意義的基本手段；句子中主語在謂語之前，賓語和補語在謂語動詞之后，名詞的修飾語在名詞之后，數詞、量詞和名詞組合時，順序為名詞、數詞、量詞，但數詞“一”置于量詞之后?；驹~匯以單音節詞居多，在佛教傳入之后，吸收了大量巴利語、梵語和孟-高棉語借詞，主要用于宗教和貴族生活方面。來源于巴利語、梵語的借詞，多數屬多音節詞，仍保留其母語的構詞規律。老撾語有兩種不同形體的拼音文字：一種較古老的稱為“多坦”意（為“經文”），其形體和拼寫均似舊傣仂文，現在僅見于寺廟的貝葉經，或在佛學院中使用；另一種稱為“多老”意（為“老文”），它的形體和拼寫都近似當代泰文。兩者都來源于孟-高棉文字母的改革體，是當今老撾官方通用文字。
(責任編輯：admin)
